Che cosa sono gli articoli partitivi?
Gli articoli partitivi in italiano si usano per indicare una quantità indefinita di qualcosa, cioè una "parte" di un intero.
In spagnolo, a volte li traduciamo come "un poco de", "algo de", "unos" o "unas", ma in italiano sono molto comuni e necessari.
Come si usano?
La formazione è molto semplice. Devi solo unire la preposizione di con un articolo determinativo (il, lo, la, i, gli, le).
Esempi pratici
| Spagnolo | Italiano | Regola |
|---|---|---|
| Quiero (un poco de) pan. | Voglio del pane. | Si usa del perché "pane" è maschile singolare. |
| He comprado fruta. | Ho comprato della frutta. | Si usa della perché "frutta" è femminile singolare. |
| Necesito unos lápices. | Ho bisogno delle matite. | Si usa delle perché "matite" è femminile plurale. |
| Hay unos estudiantes. | Ci sono degli studenti. | Si usa degli perché "studenti" è maschile plurale e inizia per 's' + consonante. |
Attenzione!
In italiano, l'uso degli articoli partitivi è molto frequente. Ricorda che non puoi dire "Voglio pane", ma devi dire "Voglio del pane". È una piccola differenza che ti farà sembrare più fluente!