Lettere che cambiano suono rispetto allo spagnolo

Lettera	Suono italiano	Esempio	Attenzione!
C	/k/ davanti a a, o, u ; /tʃ/ davanti a e, i	casa → /ˈka.sa/ ; cena → /ˈtʃe.na/	Non come “s” spagnolo
G	/g/ davanti a, o, u ; /dʒ/ davanti a e, i	gatto → /ˈgat.to/ ; giro → /ˈdʒi.ro/	Non come “j” spagnolo
GLI	/ʎ/ (palatale, come “lli” in “mille”)	figlio → /ˈfiʎ.ʎo/	Suono nuovo per lo spagnolo
GN	/ɲ/ (come ñ)	gnocchi → /ˈɲok.ki/	Attenzione a non separare G e N
SC	/ʃ/ davanti a e, i ; /sk/ davanti a a, o, u	scena → /ˈʃe.na/ ; scuola → /ˈskwo.la/	Non come “s” spagnolo
Z	/ts/ o /dz/	pizza → /ˈpit.tsa/ ; zero → /ˈdze.ro/	Non come “s” o “z” spagnolo;
S	/s/ (sorda) o /z/ (sonora)	sacco → /ˈsak.ko/ ; rosa → /ˈro.za/	La “S” sonora /z/ può confondere gli studenti spagnoli

Dittonghi e combinazioni

Combinazione	Suono italiano	Esempio	Attenzione!
CHI / CHE	/ki/ ; /ke/	chiave → /ˈkja.ve/ ; che → /ke/	Non come “xi” spagnolo
GHI / GHE	/gi/ ; /ge/	spaghetti → /spaˈɡet.ti/ ; ghetto → /ˈɡet.to/	Suono duro