1. Objetivos de la unidad
En esta unidad aprenderás a describir tu rutina diaria, decir a qué hora haces algunas actividades y hablar de hábitos sencillos.
- Nombrar acciones cotidianas: levantarse, desayunar, trabajar, estudiar y dormir.
- Utilizar verbos frecuentes en presente.
- Ordenar actividades con expresiones como «primero», «después» y «por la noche».
- Preguntar y responder sobre horarios básicos.
- Leer algunas expresiones en cirílico serbio.
2. Vocabulario: mi día
3. Expresiones de tiempo y frecuencia
4. Gramática: verbos en presente
En serbocroata, los verbos cambian según la persona. Practica estos verbos frecuentes en presente.
Raditi — trabajar
| Persona | Forma | Ejemplo |
|---|---|---|
| ja | radim | Ja radim u školi. — Trabajo en una escuela. |
| ti | radiš | Ti radiš danas. — Trabajas hoy. |
| on / ona | radi | Ona radi kod kuće. — Ella trabaja en casa. |
| mi | radimo | Mi radimo zajedno. — Trabajamos juntos. |
| vi | radite | Vi radite mnogo. — Trabaja usted mucho. |
| oni / one | rade | Oni rade u gradu. — Ellos trabajan en la ciudad. |
Učiti — estudiar / aprender
| Persona | Forma | Ejemplo |
|---|---|---|
| ja | učim | Učim srpski. — Estudio serbio. |
| ti | učiš | Učiš svaki dan. — Estudias todos los días. |
| on / ona | uči | On uči kod kuće. — Él estudia en casa. |
| mi | učimo | Učimo zajedno. — Estudiamos juntos. |
| vi | učite | Učite srpski. — Usted estudia serbio. |
| oni / one | uče | One uče engleski. — Ellas estudian inglés. |
5. Verbos pronominales: buditi se y odmarati se
Algunos verbos llevan la partícula se. En una frase sencilla, suele aparecer cerca del verbo:
- Budim se u sedam. — Me despierto a las siete.
- Tuširam se ujutru. — Me ducho por la mañana.
- Odmaram se popodne. — Descanso por la tarde.
- Moja sestra se obično budi rano. — Mi hermana normalmente se despierta temprano.
La forma de diccionario suele aparecer con se al final —por ejemplo, buditi se—, pero en una oración la partícula puede cambiar de posición.
6. ¿A qué hora? Primeros pasos
Para indicar una hora exacta, puedes aprender la estructura u + hora: u sedam (a las siete), u osam (a las ocho). Los formatos más complejos de la hora se trabajarán más adelante.
7. Diálogo modelo
A: Kada ustaješ?
B: Obično ustajem u sedam. A ti?
A: Ja ustajem u pola osam. Zatim doručkujem i idem na posao.
B: Kada se vraćaš kući?
A: Vraćam se oko pet. Uveče kuvam večeru i čitam.
B: Da li gledaš televiziju?
A: Ponekad. Obično idem na spavanje u jedanaest.
Ver traducción al español
A: ¿Cuándo te levantas?
B: Normalmente me levanto a las siete. ¿Y tú?
A: Me levanto a las siete y media. Después desayuno y voy al trabajo.
B: ¿Cuándo vuelves a casa?
A: Vuelvo sobre las cinco. Por la noche preparo la cena y leo.
B: ¿Ves la televisión?
A: A veces. Normalmente me voy a dormir a las once.
En el diálogo, u pola osam significa «a las siete y media» en el uso habitual serbio. Para empezar, puedes usar horas redondas como u sedam.
8. Primer contacto con el cirílico
| Latino | Cirílico serbio | Español |
|---|---|---|
| dan | дан | día |
| radim | радим | trabajo |
| učim | учим | estudio / aprendo |
| jutro | јутро | mañana |
| uveče | увече | por la noche |
| spavam | спавам | duermo |
9. Ejercicios interactivos
Elige una respuesta en cada pregunta y pulsa «Corregir respuestas».
1. ¿Qué significa «doručkovati»?
2. Completa: «Ja ___ u školi» («Trabajo en una escuela»).
3. ¿Qué significa «svaki dan»?
4. ¿Cómo dices «Me levanto a las siete»?
5. ¿Qué significa «učim»?
6. ¿Cuál significa «por la noche»?
10. Tarea comunicativa
Escribe entre 6 y 8 frases sobre tu día habitual. Incluye al menos tres actividades, dos expresiones de tiempo y una hora. Puedes inventar tu rutina.
El texto no se guarda automáticamente; cópialo si quieres conservarlo.
Modelo
Todos los días me levanto a las siete. Por la mañana desayuno y tomo café. Después voy al trabajo. Trabajo hasta las cuatro. Por la tarde vuelvo a casa y descanso. Por la noche preparo la cena y leo un libro. Normalmente me voy a dormir a las once.
11. Autoevaluación
Mostrar soluciones de los ejercicios
- desayunar
- radim
- todos los días
- Ustajem u sedam.
- aprendo / estudio
- uveče