1. Objetivos de la unidad
En esta unidad practicarás los números básicos y las expresiones que necesitas para hablar de la edad, los cumpleaños y algunas fechas importantes.
- Contar del 0 al 100 y reconocer números frecuentes.
- Preguntar y decir la edad.
- Expresar el día y el mes de una fecha.
- Preguntar cuándo es el cumpleaños de alguien.
- Reconocer patrones básicos de números y fechas.
2. Los números del 0 al 20
| Número | Serbocroata | Número | Serbocroata |
|---|---|---|---|
| 0 | nula | 11 | jedanaest |
| 1 | jedan | 12 | dvanaest |
| 2 | dva | 13 | trinaest |
| 3 | tri | 14 | četrnaest |
| 4 | četiri | 15 | petnaest |
| 5 | pet | 16 | šesnaest |
| 6 | šest | 17 | sedamnaest |
| 7 | sedam | 18 | osamnaest |
| 8 | osam | 19 | devetnaest |
| 9 | devet | 20 | dvadeset |
| 10 | deset |
3. Las decenas y los números hasta 100
Para formar números como 21, 35 o 48, se suele decir primero la decena y luego la unidad: dvadeset jedan (21), trideset pet (35), četrdeset osam (48).
4. ¿Cuántos años tienes?
Fíjate en el patrón
La forma más sencilla para responder es Imam + número + godina. En el uso real, la palabra que acompaña al número puede cambiar según la cantidad: por ejemplo, jedna godina (un año), dve godine (dos años), pet godina (cinco años). Aprende primero la frase completa para tu edad.
| Edad | Frase |
|---|---|
| 18 | Imam osamnaest godina. |
| 21 | Imam dvadeset jednu godinu. |
| 24 | Imam dvadeset četiri godine. |
| 30 | Imam trideset godina. |
La forma exacta depende de la gramática de los numerales y de la variante. En una presentación inicial, es útil aprender la edad como una expresión completa.
5. Los días de la semana
| Serbocroata | Español |
|---|---|
| ponedeljak (serbio) / ponedjeljak (croata) | lunes |
| utorak | martes |
| sreda (serbio) / srijeda (croata) | miércoles |
| četvrtak | jueves |
| petak | viernes |
| subota | sábado |
| nedelja (serbio) / nedjelja (croata) | domingo |
¿Qué día es hoy? — Koji je danas dan?
Hoy es lunes. — Danas je ponedeljak.
6. Los meses del año
| Mes | Serbio (uso habitual) | Croata (uso habitual) |
|---|---|---|
| enero | januar | siječanj |
| febrero | februar | veljača |
| marzo | mart | ožujak |
| abril | april | travanj |
| mayo | maj | svibanj |
| junio | jun | lipanj |
| julio | jul | srpanj |
| agosto | avgust | kolovoz |
| septiembre | septembar | rujan |
| octubre | oktobar | listopad |
| noviembre | novembar | studeni |
| diciembre | decembar | prosinac |
7. Decir la fecha y hablar del cumpleaños
En las fechas escritas es frecuente ver el día con un punto después del número: 12. 5. 2026. (12 de mayo de 2026). Al decir fechas completas, el nombre del mes puede cambiar de forma gramatical: aprende ejemplos como 12. maja como unidad.
Ejemplos de cumpleaños
- Moj rođendan je 5. aprila. — Mi cumpleaños es el 5 de abril (serbio).
- Moj rođendan je 20. lipnja. — Mi cumpleaños es el 20 de junio (croata).
- Srećan rođendan! (serbio) / Sretan rođendan! (croata) — ¡Feliz cumpleaños!
8. Diálogo modelo
A: Zdravo! Koliko imaš godina?
B: Imam dvadeset jednu godinu. A ti?
A: Imam dvadeset četiri godine.
B: Kada ti je rođendan?
A: Moj rođendan je 12. maja. A tvoj?
B: Moj je 3. oktobra.
A: Odlično! Srećan rođendan unapred!
Ver traducción
A: ¡Hola! ¿Cuántos años tienes?
B: Tengo 21 años. ¿Y tú?
A: Tengo 24 años.
B: ¿Cuándo es tu cumpleaños?
A: Mi cumpleaños es el 12 de mayo. ¿Y el tuyo?
B: El mío es el 3 de octubre.
A: ¡Muy bien! ¡Feliz cumpleaños por adelantado!
9. Primer contacto con el cirílico
| Latino | Cirílico serbio | Español |
|---|---|---|
| jedan | један | uno |
| dva | два | dos |
| tri | три | tres |
| pet | пет | cinco |
| deset | десет | diez |
| godina | година | año |
| rođendan | рођендан | cumpleaños |
10. Ejercicios interactivos
Elige la respuesta correcta y pulsa «Corregir respuestas».
1. ¿Cómo se dice «quince»?
2. ¿Cómo preguntas «¿Cuántos años tienes?»?
3. Completa: «Imam dvadeset ___ godina» («Tengo 20 años»).
4. ¿Qué significa «ponedeljak»?
5. ¿Cuál es el mes de mayo en serbio?
6. ¿Cómo dices «¡Feliz cumpleaños!» en serbio?
11. Tarea comunicativa
Escribe una pequeña ficha personal (puedes inventar los datos): nombre, edad, cumpleaños y día de la semana favorito. Intenta escribir los números con palabras.
El texto no se guarda automáticamente; cópialo si quieres conservarlo.
12. Autoevaluación
Mostrar soluciones de los ejercicios
- petnaest
- Koliko imaš godina?
- godina (la frase completa correcta es «Imam dvadeset godina»).
- lunes
- maj
- Srećan rođendan!