🎯 ¿Qué vas a aprender?
Las formas serbias y croatas suelen ser muy próximas. En esta unidad señalamos algunas diferencias frecuentes y recordamos que puede haber variación regional.
🌦️ 1. Kakvo je vreme? — ¿Qué tiempo hace?
Temperatura
🍂 2. Godišnja doba — Las estaciones del año
Los meses
| Serbio | Croata | Español |
|---|---|---|
| januar | siječanj | enero |
| februar | veljača | febrero |
| mart | ožujak | marzo |
| april | travanj | abril |
| maj | svibanj | mayo |
| jun | lipanj | junio |
| jul | srpanj | julio |
| avgust | kolovoz | agosto |
| septembar | rujan | septiembre |
| oktobar | listopad | octubre |
| novembar | studeni | noviembre |
| decembar | prosinac | diciembre |
Actividades según la estación
💬 3. Hablando del tiempo
Preguntas para conversar
- Koje godišnje doba najviše voliš? — ¿Qué estación te gusta más?
- Da li voliš kišu? — ¿Te gusta la lluvia?
- Šta radiš leti? — ¿Qué haces en verano?
- Kakvo je vreme u tvom gradu zimi? — ¿Qué tiempo hace en tu ciudad en invierno?
📘 4. Gramática práctica
Expresar gustos: voleti / voljeti
| Serbio | Croata | Español |
|---|---|---|
| volim | volim | me gusta / quiero |
| voliš | voliš | te gusta |
| voli | voli | le gusta |
| volimo | volimo | nos gusta |
El infinitivo suele ser voleti en serbio y voljeti en croata; las formas conjugadas de la tabla coinciden.
Conectores sencillos
ali = pero · i = y · jer = porque · ni… ni… = ni… ni…
Sunčano je, ali je hladno. — Hace sol, pero hace frío.
Volim leto jer volim more. — Me gusta el verano porque me gusta el mar.
Nije ni hladno ni vruće. — No hace ni frío ni calor.
Hablar de una estación
U proleće / U proljeće — en primavera · U jesen — en otoño · Zimi — en invierno · Leti / Ljeti — en verano.
🔤 5. Mini-reto de cirílico
El serbio puede escribirse con alfabeto latino o cirílico; el croata utiliza el latino.
| Latino | Cirílico | Español |
|---|---|---|
| vreme | време | tiempo atmosférico |
| sunce | сунце | sol |
| kiša | киша | lluvia |
| sneg | снег | nieve |
| leto | лето | verano |
| zima | зима | invierno |
🧩 6. Practica y comprueba
Elige una respuesta por pregunta y pulsa «Corregir respuestas».
🗣️ 7. Tarea comunicativa
Prepara un pequeño pronóstico del tiempo para tu ciudad. Incluye:
- Qué tiempo hace hoy y la temperatura aproximada.
- Qué tiempo suele hacer en una estación.
- Qué estación prefieres y por qué.
- Una actividad que te gusta hacer en esa época.
Ver un modelo breve
Danas je sunčano i toplo. Ima dvadeset stepeni. Najviše volim proleće jer nije previše vruće. U proleće volim da šetam i vozim bicikl.
Hoy hace sol y está templado. Hay veinte grados. Mi estación favorita es la primavera porque no hace demasiado calor. En primavera me gusta pasear e ir en bicicleta.
Autoevaluación
- ☐ Puedo describir el tiempo atmosférico.
- ☐ Puedo nombrar las cuatro estaciones.
- ☐ Puedo decir qué estación prefiero y explicar por qué.
- ☐ Reconozco palabras sencillas sobre el tiempo en cirílico.