🎯 ¿Qué vas a aprender?
Usaremos formas frecuentes compartidas por el serbio, el croata, el bosnio y el montenegrino, indicando algunas diferencias de vocabulario cuando resulten útiles.
🏠 1. Kuća i stan — Casa y piso
¿Cómo es tu casa?
🛋️ 2. Nameštaj / namještaj — Muebles
Expresiones útiles
| Serbocroata | Español |
|---|---|
| Gde je kupatilo? / Gdje je kupaonica? | ¿Dónde está el baño? (serbio / croata) |
| U mom stanu ima dve sobe. | En mi piso hay dos habitaciones. (serbio) |
| U mom stanu ima dvije sobe. | En mi piso hay dos habitaciones. (croata) |
| Nemam balkon. | No tengo balcón. |
| Živim u centru. | Vivo en el centro. |
💬 3. En casa de una amiga
📘 4. Gramática práctica
Decir dónde vives: živeti / živjeti
| Serbio | Croata | Español |
|---|---|---|
| živim | živim | vivo |
| živiš | živiš | vives |
| živi | živi | vive |
| živimo | živimo | vivimos |
El infinitivo es živeti en serbio y živjeti en croata. Las formas mostradas coinciden.
Hay: ima / u … ima
U stanu ima balkon. — En el piso hay un balcón.
U kući ima tri sobe. — En la casa hay tres habitaciones.
U stanu nema lifta. — En el piso no hay ascensor.
¿Dónde está? u, na, pored
u kuhinji — en la cocina · na stolu — sobre la mesa · pored kreveta — al lado de la cama.
Fíjate en los modelos completos: las preposiciones de lugar suelen ir acompañadas de cambios en la forma del sustantivo.
Adjetivos: concordancia básica
lep stan — piso bonito · lepa kuća — casa bonita · lepo kupatilo — baño bonito.
🔤 5. Mini-reto de cirílico
En serbio puedes ver estas palabras escritas en cirílico; en croata se utiliza el alfabeto latino.
| Latino | Cirílico | Español |
|---|---|---|
| kuća | кућа | casa |
| stan | стан | piso |
| soba | соба | habitación |
| kuhinja | кухиња | cocina |
| sto | сто | mesa |
| vrata | врата | puerta |
🧩 6. Practica y comprueba
Elige una respuesta por pregunta y pulsa «Corregir respuestas».
🗣️ 7. Tarea comunicativa
Describe tu vivienda real o imaginaria en 5–7 frases. Incluye:
- Si vives en una casa o en un piso.
- Cuántas habitaciones tiene.
- Dos muebles y dónde están.
- Una cosa que te gusta y otra que no tienes.
Ver un modelo breve
Živim u stanu. Moj stan je mali, ali udoban. Ima dve spavaće sobe i dnevnu sobu. U dnevnoj sobi je kauč, a lampa je pored kauča. Nemam balkon, ali imam veliki prozor.
Vivo en un piso. Mi piso es pequeño, pero cómodo. Tiene dos dormitorios y un salón. En el salón hay un sofá y la lámpara está al lado del sofá. No tengo balcón, pero tengo una ventana grande.
Autoevaluación
- ☐ Puedo nombrar habitaciones y muebles.
- ☐ Puedo decir dónde vivo.
- ☐ Puedo describir dónde están algunos objetos.
- ☐ Reconozco vocabulario de la casa en cirílico.