Cuaderno práctico · Serbio / croata / bosnio · Nivel B1

Ficha 3. Adjetivos y pronombres

Practica la concordancia de adjetivos, los posesivos y demostrativos, y el uso de pronombres personales, reflexivos e interrogativos. Aprende a elegir la forma que encaja con el sustantivo y con la función de cada palabra.

1. Guía rápida

En serbio/croata/bosnio, los adjetivos y muchos pronombres concuerdan con el sustantivo en género, número y caso. No basta con reconocer si el sustantivo es masculino, femenino o neutro: también hay que observar su función en la frase.

GéneroNominativo singularAcusativo singular (inanimado)Ejemplo
Masculinodobardobardobar film · una buena película
Femeninodobradobrudobra knjiga / čitam dobru knjigu
Neutrodobrodobrodobro pitanje · una buena pregunta
Pluraldobri / dobre / dobradobar film → dobre filmove; dobre knjigedobri ljudi · buena gente
Importante: en masculino animado, el acusativo suele coincidir con el genitivo: Vidim dobrog prijatelja (Veo a un buen amigo). En masculino inanimado, suele coincidir con el nominativo: Vidim dobar film.

Adjetivos: forma larga y concordancia

novi telefon · el teléfono nuevo
Masculino singular nominativo: novi concuerda con telefon.
nova škola · la escuela nueva
Femenino singular nominativo: nova.
novo selo · el pueblo nuevo
Neutro singular nominativo: novo.

En muchos adjetivos se usa la forma larga con -i en masculino: dobar / dobri, mlad / mladi. La forma larga es muy frecuente cuando el adjetivo acompaña a un sustantivo: dobri ljudi, mladi profesor.

Posesivos y demostrativos

TipoMasculinoFemeninoNeutroSentido
Posesivomojmojamojemi / mío
Posesivotvojtvojatvojetu / tuyo
Posesivonjegovnjegovanjegovosu (de él)
Posesivonjen / njezinnjena / njezinanjeno / njezinosu (de ella)
Demostrativoovajovaovoeste
Demostrativotajtatoese
Demostrativoonajonaonoaquel
Consejo: los posesivos y demostrativos también se declinan: moja sestra (mi hermana), mojoj sestri (a/para mi hermana), ovu knjigu (este libro, acusativo femenino).

Pronombres personales y reflexivos

PersonaNominativoAcusativo (forma tónica)Dativo (forma tónica)
yojamene / memeni / mi
tútitebe / tetebi / ti
él / ellaon / onanjega / ga; nju / jenjemu / mu; njoj / joj
nosotros/asminasnama
vosotros/asvivasvama
ellos/asoni / onenjih / ihnjima / im

Las formas cortas (me, te, ga, je, mu, joj, ih, im) suelen ser átonas y ocupan una posición fija en la frase. Las formas tónicas (mene, tebe, njega...) se usan con preposición, énfasis o contraste.

Vidim ga. · Lo veo. Pronombre átono de acusativo.
Idem s njim. · Voy con él. Después de la preposición se usa la forma tónica.
Ona se zove Ana. · Ella se llama Ana. El reflexivo se no cambia según la persona.
Atención a los falsos amigos de forma: njegov significa «su/de él»; njen/njezin, «su/de ella». Svoj se refiere al sujeto de la oración: Marko voli svoju porodicu (Marko quiere a su propia familia).

Interrogativos frecuentes

ko? quién · šta/što? qué · čiji? de quién / cuyo · kakav? qué tipo de / cómo es · koji? cuál / qué (entre opciones). También concuerdan cuando funcionan como adjetivos: čija knjiga?, koji film?, kakvo pitanje?.

2. A · Identifica la concordancia

Elige el género y número del sustantivo al que acompaña el adjetivo o el posesivo.

3. B · Elige la forma correcta

Ten en cuenta el género, el número y el caso que exige la frase.

4. C · Completa con pronombres

Escribe la forma adecuada. Se aceptan variantes indicadas en las soluciones.

5. D · Detecta y corrige los errores

Reescribe la frase completa de forma correcta.

6. E · Completa el texto

Completa cada hueco con la forma correcta del elemento entre paréntesis.

Prošlog vikenda bila sam kod (1) ____ prijateljice (moja). Upoznala sam (2) ____ brata (njen). On je veoma (3) ____ (ljubazan, masculino) i studira u Zagrebu. Pokazao mi je (4) ____ sobu (svoj, acusativo femenino) i nekoliko (5) ____ fotografija (stari, plural femenino genitivo). Posle smo pozvali i (6) ____ prijatelje (naš, acusativo plural masculino animado). Bilo mi je drago što sam upoznala (7) ____ ljude (nov, acusativo plural masculino animado).

7. F · En el diálogo

Completa con el pronombre o posesivo adecuado.

Lea: Čija je ovo torba? Je li (1) ____ (tuya, femenino)?
Ivan: Nije (2) ____ (mía, femenino). Mislim da je Anina.
Lea: Znaš li (3) ____ (a ella, acusativo) iz škole?
Ivan: Da, poznajem (4) ____ (a ella, acusativo átono) dobro. Mogu da (5) ____ (a ella, dativo átono) je odnesem.
Lea: Odlično. A gde su (6) ____ (nuestros, plural masculino) ključevi?

8. Producción escrita · 80–100 palabras

Actividad abierta · no se autocorrige

Escribe un texto de 80–100 palabras sobre una persona importante para ti, tu familia o un grupo de amigos. Describe cómo son, qué les gusta y qué hacéis juntos. Incluye:

Empieza si quieres: Želim da opišem jednu osobu koja mi je veoma važna...

Lista de comprobación

Autoevaluación orientativa

CriterioPuntos
Concordancia de adjetivos y posesivos0–4
Uso de pronombres personales y reflexivos0–3
Variedad de vocabulario y estructuras0–2
Coherencia, ortografía y extensión0–1
Total__/10

9. Soluciones y explicaciones

Corrige primero las actividades y después consulta las respuestas. La explicación te recuerda la regla que se aplica.