📘 VERBOS DE MOVIMIENTO (ГЛАГОЛЫ ДВИЖЕНИЯ)

Tema: Verbos de movimiento – Conjugación y Uso en Presente, Pasado y Futuro.

I. Pares Básicos y su Conjugación en Presente

Tipo de Movimiento Unidireccional (Una vez / Ahora) Multidireccional (Repetitivo / Ida y vuelta)
A pie ИДТИ́ (Ir) ХОДИ́ТЬ (Caminar habitualmente)
En transporte Е́ХАТЬ (Ir) Е́ЗДИТЬ (Viajar habitualmente)
En avión ЛЕТЕ́ТЬ (Volar) ЛЕТА́ТЬ (Volar habitualmente)
Persona ИДТИ́  ХОДИ́ТЬ  Е́ХАТЬ  Е́ЗДИТЬ ЛЕТЕ́ТЬ ЛЕТА́ТЬ
Я (Yo) иду́ хожу́ е́ду е́зжу лечу́ лета́ю
Ты (Tú) идёшь хо́дишь е́дешь е́здишь лети́шь лета́ешь
Он/Она́/Оно́ идёт хо́дит е́дет е́здит лети́т лета́ет
Мы (Nosotros) идём хо́дим е́дем е́здим лети́м лета́ем
Вы (Ustedes) идёте хо́дите е́дете е́здите лети́те лета́ете
Они́ (Ellos) иду́т хо́дят е́дут е́здят летя́т лета́ют

Uso de los Pares (Ejemplos Clave)

Verbo Uso Ejemplo en Ruso y Español
ИДТИ́ Ir ahora mismo (a pie). Я иду́ в парк. (Voy al parque ahora.)
ХОДИ́ТЬ Ir habitualmente (a pie), o hacer un viaje de ida y vuelta. Я ча́сто хожу́ в парк. (Voy a menudo al parque.)
Е́ХАТЬ Ir ahora mismo (en coche, bus, tren...). Мы е́дем на вокза́л. (Vamos a la estación ahora.)
Е́ЗДИТЬ Ir habitualmente (en coche, bus, tren...). Я е́зжу на рабо́ту на метро́. (Voy al trabajo en metro [habitualmente].)
ЛЕТЕ́ТЬ Volar ahora mismo. Самолёт лети́т в Москву́. (El avión vuela a Moscú [ahora].)
ЛЕТА́ТЬ Volar habitualmente. Он мно́го лета́ет по рабо́те. (Él vuela mucho por trabajo.)

II. Forma de Pasado (Все формы прошедшего времени)

El pasado en ruso solo distingue género (Masculino, Femenino, Neutro) y plural. Es la misma forma para todos los pronombres (Я, Ты, Он, Она, etc.).
Verbo Masculino (Он) Femenino (Она́) Neutro (Оно́) Plural (Они́, Мы, Вы)
ИДТИ́ шёл шла́ шло́ шли́
ХОДИ́ТЬ ходи́л ходи́ла ходи́ло ходи́ли
Е́ХАТЬ е́хал е́хала е́хало е́хали
Е́ЗДИТЬ е́здил е́здила е́здило е́здили
ЛЕТЕ́ТЬ лете́л лете́ла лете́ло лете́ли
ЛЕТА́ТЬ лета́л лета́ла лета́ло лета́ли

1. Ejemplos de Uso de Pasado Imperfectivo (Acción en proceso o habitual):

  • Она́ шла́ по у́лице, когда́ уви́дела его́. (Ella iba por la calle cuando lo vio.)
  • Он ходи́л в шко́лу ка́ждый день. (Él iba a la escuela todos los días.)
  • Мы е́хали в по́езде це́лый день. (Nosotros íbamos en tren todo el día.)
  • Они́ е́здили в Росси́ю ле́том. (Ellos viajaron a Rusia en verano [ida y vuelta].)

III. Verbos Perfectivos con Prefijos (Acciones Terminadas)

Cuando añadimos un prefijo, la mayoría de los verbos de movimiento se convierten en perfectivos (acciones terminadas, enfocadas en el resultado o el inicio). Los prefijos comunes son:

Prefijo Significado Ejemplos (Perfectivo)
ПО- Inicio de movimiento (Ir). Пойти́ (ir a pie) / Пое́хать (ir en transporte).
ДО- Llegar hasta un punto (Llegar). Дойти́ (llegar a pie) / Дое́хать (llegar en transporte).
В- / ВО- Entrar. Войти́ (entrar a pie) / Въе́хать (entrar en transporte).
ВЫ- Salir. Вы́йти (salir a pie) / Вы́ехать (salir en transporte).
ПРИ- Llegada, alcanzar el destino. Прийти́ (llegar a pie) / Прие́хать (llegar en transporte) / Прилете́ть (llegar volando).
Persona ПОЙТИ́ (Ir a pie) ПОЕ́ХАТЬ (Ir en transporte) ДОЙТИ́ (Llegar a pie) ДОЕ́ХАТЬ (Llegar en transporte)
Я пойду́ пое́ду дойду́ дое́ду
Ты пойдёшь пое́дешь дойдёшь дое́дешь
Он/Она́/Оно́ пойдёт пое́дет дойдёт дое́дет
Мы пойдём пое́дем дойдём дое́дем
Вы пойдёте пое́дете дойдёте дое́дете
Они́ пойду́т пое́дут дойду́т дое́дут
ВЫ́ЙТИ (Salir a pie) ВХОДИ́ТЬ (Entrar a pie - Imperf.) ПРИЛЕТЕ́ТЬ (Llegar volando) Войти́ (entrar a pie)
Я вы́йду вхожу́ прилечу́ войду́
Ты вы́йдешь вхо́дишь прилети́шь войдёшь
Он/Она́/Оно́ вы́йдет вхо́дит прилети́т войдёт
Мы вы́йдем вхо́дим прилети́м войдём
Вы вы́йдете вхо́дите прилети́те войдёте
Они́ вы́йдут вхо́дят прилетя́т войду́т

Verbo (Infinitivo) Masculino (Pasado) Femenino (Pasado) Plural (Pasado) Futuro Simple (Я) Significado
ПОЙТИ́ пошёл пошла́ пошли́ пойду́ Ir (Inicio)
ДОЕ́ХАТЬ дое́хал дое́хала дое́хали дое́ду Llegar (en transp.)
ВЫ́ЙТИ вы́шел вы́шла вы́шли вы́йду Salir (a pie)
ПРИЛЕТЕ́ТЬ прилете́л прилете́ла прилете́ли прилечу́ Llegar (volando)

2. Ejemplos de Uso de Pasado Perfectivo (Acción Terminada):

  • Они́ пошли́ в кино́ в 7 часо́в. (Ellos fueron al cine a las 7 [Acción de empezar a ir].)
  • Я дое́хал до ста́нции за 10 мину́т. (Yo llegué a la estación en 10 minutos [Resultado: estoy allí].)
  • Она́ вы́шла из до́ма по́здно. (Ella salió de casa tarde [Acción terminada: ya está fuera].)
  • Самолёт прилете́л во́время. (El avión llegó a tiempo [Llegada completada].)


-