Вопросительные Слова (Palabras Interrogativas)
Las palabras interrogativas son esenciales para
formular preguntas. En ruso, las principales palabras
(especialmente Кто? y Что?) declinan
(cambian de forma) según el caso gramatical requerido por la
preposición o la función en la oración.
I. Palabras Interrogativas Básicas
Estas palabras no cambian de forma en la pregunta,
o lo hacen según el género/número
(adjetivos).
Ubicación, Tiempo y Manera
- Где?
(¿Dónde? - Fijo) — Где находится вокзал? —
¿Dónde está la estación de
tren?
- Куда?
(¿A dónde? - Movimiento) — Куда ты идёшь? — ¿A
dónde vas?
- Откуда?
(¿De dónde? - Origen) — Откуда этот автобус? — ¿De
dónde es este autobús?
- Когда?
(¿Cuándo?) — Когда начинается урок? —
¿Cuándo empieza la clase?
- Как?
(¿Cómo?) — Kак
доехать до аэропорта? —
¿Cómo se llega al aeropuerto?
- Почему́?
(¿Por qué? - Razón)
— Почему́ ты
смеёшься? —
¿Por qué te ríes?
Identificación y Cualidad
- Кто?
(¿Quién?) — Кто в классе? —
¿Quién está en la clase?
- Что?
(¿Qué?) — Что лежит на столе? —
¿Qué hay sobre la mesa?
- Какой? /
Какая? (¿Cuál? /
¿Qué tipo de?) — Какая у вас машина? —
¿Qué tipo de coche tiene?
- Чей? / Чья?
(¿De quién?) — Чей это телефон? — ¿De
quién es este teléfono?
II. Casos Oblicuos de Кто?
y Что?
Cuando Quién
o Qué no son el sujeto de la frase, se utilizan
los Casos Oblicuos.
1. Caso Instrumental (С кем? / С чем?)
Se usa con la preposición с
(con) o en preguntas sobre la herramienta o instrumento.
- С кем?
(¿Con quién?) — С кем
ты работаешь? —
¿Con quién trabajas?
- С чем?
(¿Con qué?) — С
чем
ты ешь блины? —
¿Con qué comes los blinis (panqueques)?
2. Caso Preposicional (О ком? / О чём?)
Se usa con la preposición о/об
(sobre/acerca de) o в/на (en).
- О ком?
(¿Sobre quién?) — О ком
вы говорите? —
¿De quién/sobre quién están
hablando?
- О чём?
(¿Sobre qué?) — О чём
эта статья? —
¿Sobre qué trata este artículo?
3. Caso Genitivo (У кого? / Чего?)
Se usa para expresar posesión,
negación o ausencia.
- У кого?
(¿De quién tiene...?) — У кого
есть словарь? —
¿Quién tiene un diccionario?
- Чего?
(¿De qué? / ¿Qué no hay?)
— Чего тебе не хватает? —
¿Qué te falta?
4. Caso Dativo (Кому?)
Se usa para expresar destinatario o necesidad.
- Кому?
(¿A quién?) — Кому нужно это письмо? — ¿A
quién se necesita esta carta?
- Чему?
(¿A qué?) — (Menos común,
más avanzado).
