El
caso instrumental se usa en ruso normalmente para indicar con el
instrumento por el cual se realiza una acción. Responde a la
pregunta: Чем?
|
|
- Чем ты пишешь?
Ручкой и
каркандашом
- ¿Con
qué escribes? con un boli y con un lápiz.
|
|
También se utiliza para
indicar la companía, con quien haces una acción.
Responde a la pregunta: С
кем?
- С кем ты идёт в кино? С
твоей
сестрой. - ¿Con
quién vas al cine? Con tu hermana.
Después de las preposiciones: перед (enfrente de, delante de),
за
(detrás de),
над
(encima de), под
(debajo de),
рядом
(cerca de),
между
(entre).
- Гараж за домом. - El garaje
está destrás de la casa.
- Машина перед вашим гаражом. - El coche
está en frente del garaje.
- Кошка сидит под столом. - El gato
está sentado debajo de la mesa.
- Между зелёным диваном и белой лампой стоит стул.
- Hay
una silla entre el sofá verbes y la lámpara
blanca.
|
|
Después de algunos verbos: работать (trabajar como), заниматься (hacer, practicar), интересуеться (estar interesado en).
- Я работаю учителем. - Trabajo de
profesor.
- Он занимается спортом. - Practica
deporte.
- Вы интересуетесь политикой? - ¿Está interesado
en la política?
|
|
Para indicar las partes del día o del año:
утро
» утром
- por la mañana
день
» днём
- por
el día
вечер
» вечером
- por la tarde
ночь
» ночью
- por la noche
зима
» зимой
- en invierno
лето
» летом
- en verano
весна
» весной
- en primavera
осень
» осенью
- en otoño
|
|
Terminaciones de los sustantivos en caso instrumental
|
|
Terminación |
Nominativo |
Instrumental |
| masculino |
cons.
+ ом
й » ем
-ь » ем |
стол
герой
учитель
|
столом
героем
учителем
|
| femenino |
а » ой
я » ей
ь + ю
|
подруга
неделя
соль
|
подругой
неделей
солью
|
| neutro |
о » ом
е » ем
|
письмо
море |
письмом
морем |
| plural |
cons., а, о » ами
ь, е, я » ями
|
стол
тетрадь |
столами
тетрадями |
|
|
- Recuerda que no se escribe una "o" no acentuada
despues de ж, ш, щ, ц,
en su lugar se escribe "e":
С курицей
(con
pollo)
Terminaciones
de los adjetivos en caso instrumental
|
Terminación |
Nominativo |
Instrumental |
| masculino |
-ый » -ым
-ой » -ым
-ий » -им
|
новый
большой
хорошии |
новым
большым
хорошим |
| femenino |
-ая » - ой
-яя » -ей
|
новая
синяя |
новой
синей |
| neutro |
-ое » -ым
-ее » им
|
новое
хорошее |
новым
хорошим |
| plural |
-ые » ыми
-ие » -ими
|
новые
хорошие |
новыми
хорошими |
|
|
|
| Los
pronombres personales |
| Nominativo |
Instrumental |
Tras preposición C |
я
ты
он/оно
она
мы
вы
они |
мной
тобой
им
ей
нами
вами
ими |
со мной
с тобой
с ним
с ней
с нами
с вами
с ними |
| Los
posessivos |
|
masculino |
femenino |
neutro |
plurar |
я
ты
он
она
оно
мы
вы
они |
моим
твоим
его
её
его
нашим
вашим
их |
моей
твоей
его
её
его
нашей
вашей
их
|
моим
твоим
его
её
его
нашим
вашим
их |
моими
твоими
его
её
его
нашими
вашими
их |
|
|
| Actividades |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
